单词填空

1、He entered the film industry, taking small roles and writing scenarios for a famous film company.

2、In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

3、Without warning, there was a(n) furious storm and the waves swept over the boat.

5、They are able to take discrete ideas, thoughts, and generalizations and weave them into meaningful patterns.

6、 They needed someone to substitute for a pianist who couldn't make it, and her professor recommended her.

7、The Chinese scientific community will collaborate with their international peers in frontier science research.

8、At the end of the semester, students will be assessed on their proficiency in writing and speaking in English.

9、The cheerful guy who wore virtual reality glasses plunge into the virtual world.

10、Chinese isn't a subject that can be pick up in a month, and you can't accomplish your goal of mastering the language unless you work at it for years.

11、The live music, the wild dancing, and the amazing lights all add up to an exciting theatrical experience.

12、The eastern area is three times bigger than the western area, featuring dense tropical rainforests and giant waterfalls.

13、In the meeting, a new manager was appointed to take charge of the project which was in financial difficulties.

14、Around 300 workers and engineers are working hard for the timely delivery of the project despite its complexity.

15、A researcher said China's fast economic expansion in recent years has made great contributions to world economic growth.

16、China’s first domestically built icebreaker Xuelong 2 has completed its maintenance period and will soon set out on a mission again.

17、A number of people believe that genuine friendships can develop in both the digital and physical realm, with the boundaries between the two continuing to blur.

18、She had to take care of the whole family, two children and two frail elderly people all by herself.

19、The Belt and Road Initiative raises the level of connectivity and cooperation among dozens of nations that have traded with China for years.

20、The train was fully loaded with 50 containers of goods including glass bottles, canned food, and medical supplies.

21、We have long been curious about what really goes on inside the space station and the video satisfied our curiosity.

22、Thanks to its nine-year compulsory education, China has one of the highest literacy rates in the world, which is a great achievement.

23、Standards should be loosened to include more people in more types of jobs to increase diversity.

24、In the 1970s, the firm was restructured to globalize the business and pursue new areas of growth.

25、My mom was very stubborn and unwilling to accept advice, but she became softer and nicer after reading this book.

26、The chief drawback to farming in these districts is the considerable proportion of stony ground.

27、The situations these explorers face are various, sometimes unpredictable, and more often than not, challenging.

28、I bought too much milk so I traded her my extra gallon for her bread.

29、You need to let them know that you are open to their ideas and that you will do what it takes to get things done.

30、Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavors.

31、The new research indicates that doing enough exercise could make up for some of the unhealthy impacts of bad sleep.

32、Smartphone conversations, which are fairly commonplace on commuter trains, can be annoying to fellow commuters.

33、According to the statistics, most of the company's revenue is generated through the sale of smartphones.

34、I learned a great deal from this guide, and I am feeling very confident about my chances of passing the upcoming exam.

35、There are rumors going around that this program will be abolished in November or December and all the work will be stopped.

36、We hope that the new series of music festivals will foster interest in the arts in general and increase the city's international reputation.

37、It was a moment of overwhelming excitement when Steve was given the first prize; Tiffany couldn't refrain from hugging and kissing him.

38、 She spent the next 10 years slaving away to pay back the money they had borrowed from the bank.

39、 The travel agency offers considerate care for its customers when they encounter unplanned circumstances or must contend with an unfamiliar environment.

40、 One teacher will be designate as the distance learning teacher for students who choose to start the school year that way.

句子翻译

1. 近年来，随着互联网技术的迅猛发展，互联网经济已成为一个热门话题。

  In recent years, with the rapid development of Internet technology, the Internet economy has become a popular topic.

2. 以电子商务为代表的互联网经济已成为中国经济发展的重要引擎(drivingforce)。

  Represented by e-commerce, the Internet economy has become a strong driving force for the development of the Chinese economy.

3. 我国政府提出了“互联网+”的概念，以推动互联网与医疗、交通、教育、金融、公共服务等领域的结合。

  Our government proposes the concept of “Internet Plus", aiming to push for the integration of the Internet with other industries, such as health care, transportation, education, finance, and public services.

4. 这将为互联网经济的发展提供更多发展机遇和更广阔的发展空间。

  This will create more opportunities and broader prospects for the development of the Internet economy.

5. 中央电视台春节联欢晚会(Spring Festival Gala)自 1983年举办以来，已成为中国人生活中不可缺少的文化消费品和一个重要的文化符号。

  The CCTV Spring Festival Gala,since it started in 1983, has become an indispensable cultural consumer product and a prominent cultural symbol in the lives of Chinese people.

6. 虽然众口难调,但必须承认的是，“春晚”已成为一项“新民俗”。

  Although it's hard to satisfy everyone's taste, it should be admitted that the Spring Festival Gala has become a “new folk custom".

7. 它不仅是一台晚会，更是一种仪式与象征，一种文化与标签，一种情感与寄托。

  It is more than a gala; it is a ritual and a symbol, a culture and a label, and an emotion and an event which people entrust their hearts to.

8. 随着新媒体的出现，“春晚”也在与时俱进，以满足大众日渐多样化的需求。

  With the emerging of new media, the Spring Festival Gala is also advancing with the times to satisfy the increasingly diversified demands of the people.

9. 丽江古城坐落在玉龙雪山(Yulong Snow Mountain)脚下，是一座风景秀丽的历史文化名城，也是我国保存完好的少数民族古城之一。

  The Old Town of Lijiang, located at the foot of Yulong Snow Mountain, is a town of scenic beauty, known for its history and culture. It is also one of China's well-preserved old towns of ethnic minority groups.

10. 随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光游览的中外游客日益增多。

  With the boom in Lijiang's tourism, the Old Town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad.

11. 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产(World Cultural Heritage Site)获得成功，成为中国第一批被列入世界文化遗产名录的历史文化名城。

  In December 1997, the Old Town succeeded in applying to be recognized as a World Cultural Heritage Site, becoming one of the first noted historical and cultural cities in China to be included on the World Cultural Heritage List.

12. 近年来，社会的发展和就业形势的变化对大学生提出了更高的要求。

  In recent years, the social development and changes in employment have posed higher requirements for college students.

13. 越来越多的大学生不再局限于学习书本知识，而是利用业余时间积极投身于社会实践活动。

  Instead ofconfining themselves to learning from books, more and more college students are taking an active part in social practice in their spare time.

14. 通过社会实践活动，他们可以提高分析问题和解决问题的能力，更深入地了解社会，增强社会责任感。

  Through social practice, they can improve their analytical and problem-solving abilities, gain a deeper understanding of society, and increase their sense of social responsibility.

15. 同时，参加社会实践活动还可以帮助他们认识到自身的不足，明确未来努力的方向。

  Meanwhile, taking part in social practice can also help them recognize their own.